chủ trì

Học thuật
Thân thiện
chủ trì

Cuộc họp do giám đốc nhà máy chủ trì.

Definition
  1. Verb:
    • To preside over, to chair, to be in charge of: To take the main responsibility for leading, organizing, and directing an event, meeting, or activity.
    • To be the main sponsor or responsible entity for: To be the primary organization or person accountable for a project, publication, or initiative.
Usage Examples
  • Verb:
    • Giám đốc sẽ chủ trì cuộc họp quan trọng này. (The director will chair this important meeting.)
    • Ai là người chủ trì chương trình từ thiện? (Who is in charge of the charity program?)
    • Viện Hàn lâm Khoa học chủ trì dự án nghiên cứu. (The Academy of Sciences is the main sponsor of the research project.)
Advanced Usage
  • "chủ trì phiên họp": to preside over a session.
    • Bộ trưởng Bộ Tài chính chủ trì phiên họp về ngân sách. (The Minister of Finance presided over the budget session.)
  • "chủ trì điều hành": to be the executive chair/lead.
    • Ông ấy được giao nhiệm vụ chủ trì điều hành ủy ban mới. (He was assigned the task of executively leading the new committee.)
Variants and Related Words
  • Chủ tọa (verb/noun): To chair; a chairperson. Often used interchangeably with "chủ trì" for meetings.
    • Ông ấy là chủ tọa của hội nghị. (He is the chairperson of the conference.)
  • Điều hành (verb): To manage, to run. A related action but with a stronger focus on operational management.
    • Cô ấy điều hành công việc kinh doanh rất hiệu quả. (She manages the business very efficiently.)
Synonyms
  • Chỉ đạo: To direct, to lead. Emphasizes giving guidance and instructions.
  • Đứng đầu: To head, to lead. Focuses on being the top person in charge.
Related Phrases (Collocations)
  • Chủ trì hội nghị/hội thảo: To chair a conference/seminar.
    • Giáo sư được mời chủ trì hội thảo quốc tế. (The professor was invited to chair the international seminar.)
  • Chủ trì lễ khai mạc/bế mạc: To preside over an opening/closing ceremony.
    • Thị trưởng sẽ chủ trì lễ khai mạc triển lãm. (The mayor will preside over the exhibition's opening ceremony.)
Related Idioms

Note: "Chủ trì" itself is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is primarily formal and procedural.

chủ trì

Cuộc họp do giám đốc nhà máy chủ trì.

verb
  1. To be the main responsible person for, to sponsor
    • người chủ trì tờ báo
      the main responsible person for a newspaper, the person in charge of a newspaper

Từ chứa "chủ trì"